Il finale de La città incantata (Sen to Chihiro no Kamikakushi) è una lezione magistrale di risoluzione silenziosa.
Dopo aver sopravvissuto alle terme di Yubaba, Chihiro e Haku intraprendono il viaggio di ritorno. Zeniba rivela la vera identità di Haku: è lo spirito del fiume Kohaku, rubato e rinominato. Chihiro usa il nastro per capelli di Zeniba (tessuto con i fili dei suoi amici) per spezzare il contratto di Yubaba, liberando Haku.
Chihiro saluta Lin, Kamaji e Kaonashi. Attraversa il letto del fiume ora asciutto — simbolo della sua transizione dal mondo degli spiriti a quello umano — e ritrova i suoi genitori, che non ricordano nulla. Partono in auto; Chihiro si volta indietro, sorridendo — trasformata, sicura, stringendo il nastro, ricordando la sua promessa di tornare.
Il film non finisce con uno spettacolo, ma con la crescita. Chihiro ha guadagnato il suo nome, la sua agenzia e il suo posto in entrambi i mondi.