L'immagine del nativo americano che preme l'orecchio a terra per sentire lontani zoccoli è uno stereotipo pervasivo e riduttivo, con radici nella mitologia dei coloni del XVIII secolo.
I coloni attribuivano udito soprannaturale ai popoli indigeni, ignorando la realtà: stili di vita all'aperto, pratiche di caccia e trasmissione culturale della consapevolezza ambientale affinavano acute abilità uditive — non poteri mistici. Il tropo appiattisce nazioni diverse nel singolo archetipo del "tracciatore mistico".
I media moderni evitano sempre più questo cliché, riconoscendolo come una scorciatoia disumanizzante che cancella la specificità culturale e la presenza indigena contemporanea. Quando appare, è solitamente parodia o critica.
La vera rappresentazione consulta creatori nativi, ritrae vite contemporanee e rispetta la sofisticazione della conoscenza ecologica tradizionale — senza la caricatura dell'orecchio a terra.