La frase "arco completamente piegato" può essere usata anche in senso negativo, per descrivere qualcuno che sta per raggiungere un punto di non ritorno. Ad esempio, nell'opera di Shakespeare "Romeo e Giulietta", il personaggio Romeo dice:"Disegna e non frapporti tra me e il mio scopo. Sono un uomo di cera; la legge è la morte; e l'amore mi farà impazzire. Lasciami non vivere più un attimo dopo che avrò saputo che è morta; ma sfodera la tua spada e lasciami cadere su di te. Sono un arco completamente teso, e l'amore è la mia freccia." Ciò significa che Romeo è così disperato di stare con Giulietta che è disposto a morire. È a un punto di non ritorno e sta per prendere una decisione che cambierà il corso della sua vita.