Jack Black parla inglese fluentemente (madrelingua).
Ha dimostrato spagnolo conversazionale base in interviste e tour promozionali (es. per Nacho Libre, Kung Fu Panda in America Latina), ma non è fluente.
Per ruoli cinematografici, può imparare battute specifiche foneticamente (es. spagnolo in Nacho Libre, frasi giapponesi in Kung Fu Panda 3), ma questo non equivale a competenza generale.