La citazione più famosa dell'Amleto: «Essere o non essere»
La singola frase più riconosciuta dell'Amleto — e forse di tutta la letteratura — è:
«Essere o non essere, questo è il problema.» (Atto III, Scena I)
Perché domina
- Tema universale: Vita vs morte, azione vs inerzia — si applica a ogni essere umano.
- Musicalità: Endecasillabo giambico, antitesi bilanciata, ritmo memorabile.
- Saturazione culturale: Citata in 400+ anni di letteratura, film, pubblicità, cartoni, filosofia, politica.
- Aperta: Invita infinite interpretazioni — nessuna «risposta» la chiude.
Altre frasi famose (secondi classificati)
- «Ci sono più cose in cielo e in terra, Orazio, di quante ne sogni la tua filosofia.» (I.v)
- «Soprattutto: sii fedele a te stesso.» (I.iii — Polonio, ironicamente)
- «La signora protesta troppo, mi pare.» (III.ii — Gertrude)
- «Ah, povero Yorick! Lo conobbi, Orazio.» (V.i)
Ma «Essere o non essere» rimane la citazione titolare della pièce — e della letteratura esistenziale.