(il coniglio bianco fa una pace ansiosamente, il suo giletta, un orologio tascabile si strinse strettamente in mano. Si mormorava tra sé, guardando occasionalmente all'orologio.)
Oh caro, oh caro, oh caro! Sono in ritardo, sono in ritardo! Per una data molto importante! Non c'è tempo per dire "ciao, addio", ho semplicemente avuto modo di sbrigarmi!
(si ferma e scruta i suoi occhi dal panico.)
Dov'è quella ragazza miserabile? Mi sta facendo perdere la testa! Ho già perso i guanti, gli occhiali e ora, temo, ho perso la calma!
(guarda di nuovo l'orologio, il suo viso impallidisce.)
Oh, briciole! Ho solo dieci minuti per preparare il set di croquet della regina! E quella duchessa infernale ha dimenticato il pepe!
(sospira pesantemente.)
Giuro, questa è la giornata più caotica che abbia mai avuto! La regina è di buon umore, il Cappellaio Mad si è recitato di nuovo, e ora questa strana ragazza sta causando un Royal Ruckus giusto!
(ricomincia a fare il passo, la sua voce in aumento.)
È tutto troppo! Troppo, te lo dico! Ho bisogno di un momento per me stesso, un momento di pace e tranquillità! Ma non riesco nemmeno a far respirare! Sto correndo come un pollo senza testa!
(si ferma bruscamente, i suoi occhi si spalancano in allarme.)
A proposito di Headless ... Oh, cara, cara! Mi sono dimenticato del Gryphon! E la finta tartaruga! E il ... il ...
(cerca freneticamente le sue tasche, la sua voce trema.)
Dov'è quell'elenco? Dov'è quella lista?! Ho un milione di cose da fare e assolutamente nessun tempo da perdere! Devo precipitare, devo precipitare! Questo è semplicemente ... assolutamente ... ridicolo!
(si scatenò fuori dal palco, mormorando a se stesso.)
Oh caro, oh caro, oh caro! Sono in ritardo, sono in ritardo! Per una data molto importante!