Nel doppiaggio spagnolo di Toy Story 3, Buzz parla solo spagnolo — anche in "modalità spagnolo". L'intero film è doppiato; i suoi dialoghi sono tradotti, non cambiati in un'altra lingua. La sua frase diventa "¡Hasta el infinito y más allá!"
Vale per tutti i doppiaggi: Buzz non parla una "lingua di modalità" distinta in nessuna localizzazione.