"Ili tulog anay" significa "Vai a dormire ora" o "Dormi per un po'". È un comando o una richiesta gentile, spesso rivolta ai bambini.
Ili = breve/poco, tulog = dormire, anay = prima/ora (addolcente). La frase combina questi elementi per creare un invito dolce al riposo, tipico dell'accudimento familiare nella cultura filippina.