La RR spagnola (doppia erre) rappresenta la vibrante alveolare /r/ — la famosa "R arrotata" — distinta dal tap singolo R /ɾ/. Padroneggiare questo suono è chiave per pronuncia spagnola chiara.
| Parola | Significato | IPA |
|---|---|---|
| carro | auto | /ˈkaro/ |
| perro | cane | /ˈpero/ |
| burro | asino | /ˈburo/ |
| zorro | volpe | /ˈθoro/ (Spagna) /ˈsoro/ (LatAm) |
| barriga | pancia | /baˈriɣa/ |
| guitarra | chitarra | /ɡiˈtara/ |
| guerra | guerra | /ˈɡera/ |
| corriente | corrente/flusso | /koˈrjente/ |
| alrededor | intorno | /alreðeˈðor/ |
| arriba | su/sopra | /aˈriβa/ |
| ferrocarril | ferrovia | /ferokaˈril/ |
| torre | torre | /ˈtore/ |
| cerrar | chiudere | /seˈrar/ |
| correr | correre | /koˈrer/ |
RR appare tra vocali. R iniziale è anche vibrata (ratón, rojo). R singola tra vocali è tapped (cara, pero). Questa distinzione cambia significato: caro (costoso) vs. carro (auto); pero (ma) vs. perro (cane).
Iniziate con parole dove RR segue consonante (alrededor, ferrocarril) — posizione lingua più facile. Poi praticate RR intervocalica (perro, guerra). Pratica quotidiana costante costruisce memoria muscolare per vibrata pulita.