In Romeo e Giulietta Atto 1, Scena 4, Mercuzio pronuncia uno dei pezzi forti più abbaglianti di Shakespeare — il discorso su Regina Mab. Ma sotto i fuochi d'artificio verbali c'è una chiara posizione filosofica: i sogni non sono messaggi divini o presagi. Sono triviali, capricciosi e interamente riflesso delle ossessioni veglie del sognatore.
Regina Mab, una fata minuscola non più grande di una pietra d'agata, galoppa sui volti dei dormienti su un carro fatto da un guscio di nocciola vuoto, trainato da "atomies" (acari minuscoli). Non consegna profezie — consegna fantasie personalizzate su misura per le preoccupazioni di ogni persona:
La recita di Mercuzio è una performance in sé — deliziosamente inventiva, acrobatica verbalmente, intrisa di cinismo. Si prende gioco della serietà romantica di Romeo con la frase "i sognatori spesso mentono", gioco di parole su "giacere a letto" e "dire falsità". Il discorso mostra la mente brillante di Mercuzio mentre smantella l'umore portentoso di Romeo.
Per Mercuzio, i sogni sono Rorschach psicologici — privi di senso in sé, diagnostici del sognatore. Rivelano ciò che già pensi, non ciò che accadrà. È una lettura notevolmente moderna, quasi freudiana, secoli prima del suo tempo, consegnata con il flair di un comico rinascimentale.