Cosa significa "Coy"? Timido/riservato o deliberatamente provocante
Coy (aggettivo) ha due sfumature principali:
- Timido, riservato o modesto – spesso giocosamente.
Esempio: Lei gli diede un sorriso coy.
- Deliberatamente provocante o teasing – fingendo timidezza per attirare attenzione.
Esempio: Un riferimento coy al suo passato.
Suggerisce una riluttanza calcolata, spesso flirtatiosa, a essere diretti.