Quando Mercuzio dichiara che i sogni sono "figli di un cervello ozioso" in Romeo e Giulietta (1.4), non sta semplicemente respingendo la fantasia — sta richiamando l'autoindulgente malinconia di Romeo. Romeo, prima innamorato di Rosalina e poi istantaneamente fissato su Giulietta, sta tessendo sogni ad occhi aperti poetici perché non ha nulla di reale che lo occupi. Il "cervello ozioso" di Mercuzio è una mente disoccupata che fabbrica finzioni invece di impegnarsi con la vita.
Il discorso è amore duro avvolto in poesia abbagliante. Mercuzio esorta l'amico a smettere di crogiolarsi in autoassorbimento romantico e iniziare a vivere nel mondo tangibile. È un momento in cui l'amicizia taglia attraverso l'infatuazione, ricordandoci che anche in un'opera su amanti sfortunati, qualcuno deve essere la voce della ragione.