Nell'Atto 3, Scena 3 di Romeo e Giulietta, un Romeo bandito grida: Devo andarmene e vivere, o restare e morire.
La frase cristallizza la tensione centrale dell'opera: lo scontro tra amore e dovere, passione e sopravvivenza.
Shakespeare inquadra la contraddizione non come un enigma logico ma come un'impossibilità emotiva. Per Romeo, la vita senza Giulietta è una specie di morte; la morte con lei (o vicino a lei) sembra l'unica vera esistenza. La frase prefigura la tragedia finale, dove gli amanti scelgono una morte unita piuttosto che una vita separata.