Assonanza in "Le sette età dell'uomo" di Shakespeare: musica vocalica nel discorso
L'assonanza — ripetizione di suoni vocalici — permea il discorso "Tutto il mondo è un palcoscenico" di Jacques (Come vi piace, 2.7). Sei gruppi notevoli:
- "Tutto il mondo è un palcoscenico." — suono /ɔː/ (tutto, mondo, palcoscenico)
- "E un uomo nel suo tempo recita molte parti." — /æ/ e /eɪ/ (e, uomo, recita, molte)
- "Poi un amante, che sospira come fornace, con una ballata dolorosa fatta al sopracciglio della sua amante." — /aɪ/ (sospira, come, occhio), /ʌ/ (fornace, amore), /ɔː/ (dolorosa, ballata)
- "Poi un soldato, pieno di strani giuramenti, e barbuto come il leopardo, geloso in onore, improvviso e rapido in lite, cerca la bolla reputazione anche nella bocca del cannone." — /ʌ/ (pieno, bolla, guai), /ɜː/ (uccello, udito), /aʊ/ (bocca, forte)
- "E la sua grande voce virile, che torna di nuovo verso l'acuto infantile, flauti e fischi nel suo suono." — /aɪ/ (voce, flauti, fischi), /ɪ/ (grande, sua, in, infantile)
- "Ultima scena di tutto, che finisce questa strana storia piena d'eventi, è seconda infanzia e mero oblio, senza denti, senza occhi, senza gusto, senza tutto." — /æ/ (ultima, che, strana), /ɛ/ (finisce, piena, seconda, mero), /ɑː/ (senza, ah)
Questi echi vocalici creano la musicalità del discorso, legando la sua vasta ricognizione sulla vita umana in un unico tessuto acustico. L'assonanza non decora — struttura.