Etimologia di "Supervisore": dal latino "chi guarda dall'alto"
Supervisore deriva dal latino:
- super– "sopra, al di sopra"
- videre "vedere, guardare, sorvegliare"
Letteralmente: "chi guarda dall'alto".
Cronologia
- 16° secolo: Entra in inglese via latino medievale supervisor (ecclesiastico: vescovo che sovrintende diocesi).
- 17°–18° secolo: Esteso ad accademico (supervisore college), industriale (sorvegliante fabbrica), amministrativo.
- Modern: Termine generico per chi sovrintende lavoro/altri.
Famiglia cognata
Supervisionare, supervisione, supervisorio, sorvegliare, visione, video, vista – tutti da videre (vedere). Il "sorvegliante" è chi osserva dall'alto.