"Attenzione, attenzione, vi deve lasciare tutti. Ben se ne va. Siate felici... Attenzione! Accettate... siate felici! Attenzione! Accettate... siate felici! Mi lascerete andare?"
Queste parole enigmatiche racchiudono una gamma di interpretazioni ed emozioni. Esprimono il bisogno e la richiesta di Ben di essere liberato dai suoi legami terreni, inclusa la sua complicata relazione con Willy. Sottolinea l'importanza di partire e di andare avanti, esortando Willy ad "accettare" il suo destino e la realtà della sua esistenza. L'uso ripetuto della parola "attenzione" suggerisce che Ben stia richiedendo la concentrazione di Willy, cercando la piena comprensione da parte di suo fratello delle intuizioni e delle rivelazioni condivise durante lo spettacolo.
Nonostante il consiglio di essere "felice", il tono generale della dichiarazione finale di Ben sembra essere malinconico e carico di rassegnazione. Usa un tono di urgenza e ripetizione, creando un senso sia di disperazione che di inevitabilità. La ripetizione di "accetta - sii felice" è particolarmente toccante, poiché evidenzia la ricerca permanente della felicità di Ben e Willy e le loro lotte con l'illusione contro la realtà del sogno americano.
Le ultime parole di Ben portano con sé un senso di ambiguità, lasciando spazio a molteplici interpretazioni ed emozioni tra il pubblico e i lettori. Tuttavia, sottolineano senza dubbio i temi centrali dell'opera quali l'accettazione, la responsabilità e la ricerca di realizzazione, nonché la sua profonda esplorazione dell'esperienza umana e delle conseguenze delle proprie azioni.