Dopo aver ucciso Duncan, Macbeth sente una voce gridare "Non dormire più! / Macbeth assassina il sonno" (2.2.35–36). La linea opera su tre livelli:
Macbeth, nel panico, ordina a tutti di svegliarsi — temendo la scoperta del misfatto. "A tutta la casa!"
Sonno = pace, innocenza, ripristino naturale. Uccidendo Duncan nel sonno, Macbeth distrugge la propria capacità di riposo. Diventa l'agente dell'insonnia — sua e della Scozia.
La linea è spesso udita come allucinazione uditiva (voiceover, sussurro fuori scena), esternalizzando la frattura di Macbeth. Alcune produzioni fanno eco il Portinaio (2.3) ubriacamente — sollievo comico che approfondisce l'orrore.
"Non dormire più" è la coscienza dell'opera che parla. Macbeth passa il resto dell'opera cercando di zittirla.