Nell'Atto 1, Scena 3, Polonio congeda il figlio Laerte per la Francia con una lezione magistrale di saggezza pragmatica:
"Né creditore né debitore sia;
Ché il prestito spesso perde sé e l'amico,
E il prendere a prestito smussa l'arte dell'economia."
La logica è finanziaria e sociale: prestare rischia di perdere i soldi e l'amico; prendere a prestito incoraggia spese sconsiderate ("smussa l'economia") anziché gestione accorta. È consiglio per indipendenza e prudenza – pronunciato da un personaggio che, ironicamente, è maestro di sorveglianza e manipolazione.