| Inglese | Francese | Latino |
|---|---|---|
| Milk | Lait | Lac, lactis |
| Star | Étoile | Stella, stellae |
| Heart | Cœur | Cor, cordis |
Queste illustrano relazioni cognate: inglese e francese spesso condividono radici latine, ma il francese evolse foneticamente (es. lac → lait), mentre l'inglese prese in prestito direttamente o via vie germaniche (milk da germanico *meluk-). Heart/cœur/cor mostrano chiara linea indoeuropea (*ḱerd-).