Traduzioni di "Rinascita" in 6 lingue
Come il concetto di rinascita si traduce
| Lingua | Traduzione | Pronuncia/Scrittura |
| Inglese | Rebirth | — |
| Cinese Mandarino | 重生 | chóngshēng |
| Hindi | पुनर्जन्म | punarjanma |
| Giapponese | 再生 | saisei |
| Coreano | 환생 | hwansaeng |
| Tedesco | Wiedergeburt | — |
Note etimologiche
- Chóngshēng (重生) = "di nuovo" + "nascita/vita"
- Punarjanma (पुनर्जन्म) = "di nuovo" (punar) + "nascita" (janma) — radici sanscrite
- Saisei (再生) = "di nuovo" (sai) + "vita/nascita" (sei)
- Hwansaeng (환생) = "ritorno" (hwan) + "vita" (saeng) — sino-coreano
- Wiedergeburt = "di nuovo" (wieder) + "nascita" (geburt) — germanico
Concetto universale, strategie morfologiche diverse — tutte significano "nato di nuovo".