| Lingua | Parola per "Amore" | Scrittura (se non latina) |
|---|---|---|
| Arabo | Hubb | حب |
| Cinese (Mandarin) | Ài | 爱 |
| Olandese | Liefde | |
| Farsi (Persiano) | Eshgh | عشق |
| Francese | Amour | |
| Tedesco | Liebe | |
| Greco | Agápi | Αγάπη |
| Ebraico | Ahava | אהבה |
| Hindi | Pyaar | प्यार |
| Indonesiano | Cinta | |
| Italiano | Amore | |
| Giapponese | Ai | 愛 |
| Coreano | Sarang | 사랑 |
| Portoghese | Amor | |
| Russo | Lyubov' | Любовь |
| Spagnolo | Amor | |
| Turco | Aşk | |
| Vietnamita | Tình yêu |
Nota: Le sfumature variano; alcune lingue hanno parole multiple per tipi diversi di amore (es. greco agape, eros, philia).