Il nome Brian (origine gaelico irlandese: brígh = forza, nobiltà) viaggia notevolmente intatto attraverso gli alfabeti. La maggior parte delle lingue europee con alfabeto latino lo mantengono invariato. Ecco come 12 sistemi lo rendono.
| Lingua / Scrittura | Scrittura |
|---|---|
| Inglese | Brian |
| Francese | Brian |
| Tedesco | Brian |
| Spagnolo | Brian |
| Italiano | Brian |
| Portoghese | Brian |
| Russo (Cirillico) | Брайан |
| Cinese (Semplificato) | 布莱恩 |
| Giapponese (Katakana) | ブライアン |
| Coreano (Hangul) | 브라이언 |
| Arabo | بريان |
| Ebraico | בריאן |
Brian (Vecchio irlandese Brian) — da brígh "alto, nobile, forte". Portato da Alto Re Brian Boru (941–1014). La resistenza del nome attraverso gli alfabeti rispecchia la resistenza del clan attraverso i secoli.