* Il padre di Bruno viene promosso comandante di Auschwitz, cosa che avvicina Bruno e la sua famiglia agli orrori del campo di concentramento.
* L'amicizia tra Bruno e Shmuel viene scoperta dal padre di Bruno, che proibisce a Bruno di rivedere Shmuel.
* Bruno decide di andare a trovare Shmuel un'ultima volta e si intrufola nel campo di concentramento.
* Bruno e Shmuel vengono catturati da un gruppo di soldati nazisti e portati nelle camere a gas, dove vengono uccisi.