Lingue romanze: discendenti moderne del latino volgare
Le lingue moderne evolute dal latino volgare (parlato da soldati, coloni, mercanti) sono le lingue romanze:
Maggiori (nazionali)
- Spagnolo, portoghese, francese, italiano, rumeno.
Regionali/minoritarie
- Catalano, galiziano, occitano, asturiano, aragonese, estremegno, leonese, mirandese, friulano, ladino, romancio, sardo, corso, siciliano, napoletano, veneto, lombardo, piemontese, ligure, emiliano-romagnolo, istriota, dalmatico (estinto), romanzo africano (estinto).
Creoli
- Creolo haitiano, papiamento, creolo capoverdiano, ecc. (base latina ma ristrutturati).
Caratteristiche condivise
- Sostantivi di genere (solitamente 2).
- Coniugazione verbale per persona/numero.
- Ordine SVO (maggiormente).
- Vocabolario >80% latino.
- Perdita sistema casi latini (eccetto rumeno).
Formano un continuum dialettale attraverso Europa occidentale e Americhe.