Nel soliloquio "Essere o non essere" di Amleto (III.i.128-129), la frase "Those that are married already, all but one, shall live" non è rivolta a Ofelia. È parte della sua meditazione filosofica sui fardelli della vita.
Il soliloquio dibatte tra sopportare il dolore della vita vs l'incertezza della morte. Questa linea sottolinea che i legami sociali (matrimonio) non risolvono il dilemma umano fondamentale—tutti affrontano la morte indipendentemente dallo status.