Il cielo sembrava minaccioso quale figura retorica è contenuta in questa espressione?
La figura retorica contenuta in questa espressione è la personificazione. La personificazione è una figura retorica in cui a una cosa o un'idea non umana vengono attribuite qualità o caratteristiche umane. In questo caso, al cielo viene data la qualità umana di apparire minaccioso.