Polonio sommerge Reynaldo di istruzioni eccessive per spiare Laerte a Parigi. Lo sproloquio confonde Reynaldo, trasformando una missione semplice in caos — evidenziando la natura ficcanaso di Polonio e aggiungendo all'atmosfera di inganno e incomunicabilità della pièce.