Traduzione letterale di à la carte?

À la carte in francese significa letteralmente "secondo la carta". Si riferisce a un menu in cui ogni piatto è elencato separatamente con il suo prezzo, consentendo ai clienti di scegliere e ordinare singoli articoli anziché un pasto fisso.