La frase latina "Panem et Circenses" — "Pane e Giochi" — fu coniata dal poeta romano Giovenale per descrivere come imperatori placassero la popolazione con grano gratuito e spettacoli violenti. A prima vista, il concetto sembra in contrasto con la trilogia The Hunger Games di Suzanne Collins, dove il Capitol affama i distretti e costringe bambini in un death match televisivo invece di intrattenerli.
Tuttavia, Collins originariamente intitolò la serie Panem et Circenses. Vide un parallelo più profondo: il Capitol usa i brutali Giochi come spettacolo per distrarre cittadini da oppressione sistemica e mantenere controllo. Il "pane" sono misere razioni; il "circo" è omicidio di stato trasmesso come intrattenimento. Il titolo fu infine cambiato a The Hunger Games per mercato, specialmente lettori young adult, ma il DNA tematico rimane. La trilogia è, al suo nucleo, una moderna reimmaginazione dell'avvertimento di Giovenale sui pericoli di una popolazione pacificata da spettacolo.