Il titolo del film fa specifico riferimento all'iconica 34th Street a Manhattan, che ospita i grandi magazzini Macy's.