"Essere o non essere, questo è il dilemma:
Se sia più nobile nella mente soffrire
Colpi e freccie dell'oltraggiosa fortuna,
O prender armi contro un mare di affanni,
E opporvi fine?"
Dal soliloquio di Amleto, Atto 3, Scena 1—il passo più citato letteratura inglese.