* Edizioni diverse: Esistono varie edizioni di Amleto, ognuna con lievi variazioni nel testo. Il numero di righe può cambiare a seconda delle scelte dell'editore.
* Line Breaks: Anche all'interno di una singola edizione, il posizionamento delle pause di linea può variare. Alcuni redattori potrebbero dividere una lunga linea in due, mentre altri potrebbero combinare linee brevi.
* Istruzioni sul palco: Alcune edizioni includono direzioni teatrali all'interno del conteggio delle linee, mentre altre no.
* verso vs. prosa: Il gioco mescola versetti e prosa e il conteggio delle linee può variare a seconda di come viene conteggiata la prosa.
Tuttavia, come stima generale del campo da baseball, si considera che Amleto abbia circa 4.000 linee. Questa è una figura comune citata, ma è importante ricordare che è un'approssimazione.