Inganno in La dodicesima notte: Travestimento, autoinganno e performance sociale
L'inganno è il motore de La dodicesima notte, guidando sia commedia che pathos attraverso cinque strati:
- Travestimento e scambio d'identità: Viola diventa Cesario; Olivia s'innamora di Cesario (in realtà Viola); Orsino manda Cesario a corteggiare Olivia per lui.
- Finzioni romantiche: Orsino recita l'amore petrarchesco per Olivia ma ama l'
idea
d'amore. Olivia finge lutto per evitare pretendenti. Sir Andrew finge nobiltà e arguzia.
- La beffa di Malvolio: Maria falsifica la scrittura di Olivia; Sir Toby, Fabian e Feste ingannano Malvolio facendogli credere che Olivia l'ami — partly sport, partly protezione contro il suo spionaggio puritano.
- Tradimento della fiducia: Malvolio agisce sulla lettera falsificata, violando il suo stewardship; la sua umiliazione è pubblica.
- Autoinganno: Malvolio e Sir Andrew si illudono sul proprio valore e percezioni altrui — comico ma toccante.
L'inganno rivela il carattere: chi fingiamo di essere, chi temiamo di essere, e la linea sottile tra performance e verità.