1. Travestimenti e identità sbagliate:
- Viola si traveste da giovane di nome Cesario per servire il Duca Orsino, ponendo così le basi per una serie di scambi d'identità e confusioni.
- Olivia scambia Cesario (Viola) per un uomo e se ne innamora, credendolo il messaggero di Orsino.
2. L'inganno nelle relazioni amorose:
- Il Duca Orsino finge di amare Olivia ma in realtà è infatuato dell'idea dell'amore piuttosto che della stessa Olivia.
- Il rifiuto iniziale di Olivia nei confronti di Orsino la porta a ingannare gli altri sui suoi sentimenti, incluso rifiutare un corteggiatore che trova poco attraente.
- Sir Andrew Aguecheek finge di essere un uomo nobile e ricco per conquistare il favore di Olivia, sebbene gli manchino queste qualità.
3. Travestimenti per l'autoprotezione:
- Maria e Sir Toby Belch escogitano un piano per ingannare Malvolio inviandogli una falsa lettera d'amore da Olivia. Questo stratagemma è in parte per intrattenimento ma anche per proteggere Maria dallo spionaggio di Malvolio e dal duro trattamento degli altri.
4. Tradimento e slealtà:
- Malvolio tradisce la fiducia di Olivia accettando la falsa lettera d'amore e progettando di sposarla. Ciò porta alla sua umiliazione quando viene indotto a comportarsi in modo stupido di fronte a Olivia e agli altri.
5. Illusioni e autoinganno:
- Personaggi come Malvolio e Sir Andrew Aguecheek si illudono sulle proprie qualità e sul modo in cui gli altri le percepiscono. Ciò porta a situazioni divertenti in cui vengono involontariamente fatti sembrare ridicoli.
Questi temi dell'inganno contribuiscono alla trama, all'umorismo e all'esplorazione della natura umana dell'opera. Shakespeare usa l'inganno come strumento per esplorare le motivazioni, i desideri e le vulnerabilità dei personaggi, aggiungendo profondità e complessità ai temi dell'amore, dell'identità e delle convenzioni sociali dell'opera.