Metafora: Confronto diretto senza "come" o "quale" ("cuore di pietra").
Similitudine: Confronto con "come" o "quale" ("cuore come pietra").
La frase equipara direttamente il cuore alla pietra — fredda, insensibile, dura — senza usare parole comparative. Quell'equazione diretta la rende una metafora.