La timeline si sovrappone a malapena, ma la probabilità è evanescente.
Twain aveva 75 anni nel 1908 con salute declinante e interesse calante per nuova narrativa – soprattutto letteratura per bambini. Nessun registro esiste di lui che legga, recensisca o commenti il romanzo di Montgomery. È possibile che abbia visto una menzione in una rivista letteraria o ne abbia sentito parlare tramite connessioni editoriali, ma zero evidenze che abbia mai tenuto il libro in mano.
I due autori rappresentano mondi letterari diversi: il realismo americano rude di Twain vs il pastorale romantico canadese di Montgomery. Un incontro di menti attraverso la pagina non avvenne mai.