Correzione: Il poeta è spaventato dalla sua intera riflessione, non solo dal sorriso. Vede uno "straniero" con "un sorriso che non è mio" e "occhi che non mi guardano".
Alla riflessione è data agenzia umana — sorride falsamente, evita il contatto visivo — diventando un'entità separata, aliena.
Okara usa questo per criticare una società dove la gente indossa maschere, perdendo connessione autentica — il "c'era una volta" del calore umano genuino è andato.