"Royal essence" non è un termine formalmente definito in ambito psicologico, biologico, legale, o accademico. È un'espressione soggettiva, metaforica il cui significato cambia interamente con contesto, cultura, e intenzione del parlante.
Si può usare per suggerire che qualcuno incarna qualità culturalmente associate alla regalità:
Ma non ha zero criteri oggettivi. È un complimento poetico (o occasionalmente critica sarcastica), non una diagnosi o classificazione.