Una poesia "copia-incolla" è un'imitazione sincera dello stile di un altro poeta — non parodia o pastiche, ma deliberato tentativo d'abitare voce, ritmo, visione altrui. Poeti le scrivono per onorare influenze, sperimentare tecniche non familiari, o ingaggiare dialogo creativo attraverso il tempo.
Lungi da mera mimica, le poesie "copia-incolla" sono rigoroso apprendistato. Calzando scarpe d'un maestro, il poeta impara meccaniche del mestiere e scopre nuove possibilità per propria voce.