Cosa significa "cervello d'argilla" in shakespeariano?

Clay-brained è un insulto shakespeariano che significa "stupido" o "sciocco". È usato per descrivere qualcuno che non è molto intelligente o che prende decisioni sbagliate. Il termine è spesso usato in modo dispregiativo, ma può anche essere usato in modo più umoristico o giocoso.

Esistono diversi modi per interpretare il significato di clay-brained. Un'interpretazione è che il cervello venga paragonato all'argilla, che è un materiale morbido e malleabile. Ciò suggerisce che il cervello della persona non è molto forte o ben formato e che è facilmente influenzato dagli altri. Un'altra interpretazione è che il cervello venga paragonato a un pezzo di argilla, pesante e denso. Ciò suggerisce che la persona è ottusa o mentalmente ottusa.

Qualunque sia l'interpretazione, cervello d'argilla è un termine negativo usato per descrivere qualcuno che non è molto intelligente. È un insulto comune nelle opere shakespeariane ed è usato ancora oggi in alcuni contesti.