Catalogare (elenchi estesi) è tecnica firma nel free-verse di Carl Sandburg. Svolge funzioni multiple:
In "Chicago":
Macellaio di maiali per il mondo,
Fabbricante di utensili, Impilatore di grano,
Giocatore con ferrovie e gestore merci della nazione;
Tempestoso, robusto, rissoso,
Città delle Grandi Spalle…
L'elenco accumula identità — industriali, muscolari, mitiche — costruendo un ritratto troppo vasto per una singola metafora.
In "The Fog":
La nebbia arriva
Su piccoli piedi di gatto.
Siede a guardare
Porto e città
Su silenziose zampe
e poi se ne va.
Ripetizione di «nebbia» e metafora felina creano passo strisciante, ipnotico. Il catalogo di azioni (arriva, siede, guarda, va) rispecchia la progressione paziente della nebbia.
Gli elenchi di Sandburg includono spesso operai, immigrati, macchine, natura — riflettendo il suo umanismo socialista. Nessun elemento domina; il collettivo è il soggetto.
I cataloghi mimano pattern del parlato, respiro, cadenza del linguaggio ordinario — centrale all'estetica populista di Sandburg.
In definitiva, catalogare permette a Sandburg di tenere molteplicità senza risoluzione, onorando complessità over chiusura.