The Flower Sellers Fat
In hues of pink and purest white,
A fragrant dream doth take its flight,
Where flower sellers ply their charms,
Their faces round, their arms are strong.
With nimble hands, they weave bouquets,
A symphony of colors displayed,
Rose and lilies, sweet jasmine's grace,
Creating beauty time cannot erase.
As day unfolds in city's heart,
They seek their customers, from start
To end of day, they stand on streets,
Their bodies sway, their voices sweet.
Oh, flower sellers, round and stout,
With smiles wide, they spread delight,
They bring forth joy with each bloom they sell,
Their presence in city's soul doth dwell.
So, let us greet them with a grin,
And take a moment to feel within,
Their kindness and their spirit free,
For in their joy, we find our glee.
Nota: Autore non attribuito nella fonte; sembra una pastiche moderna che celebra i venditori di fiori urbani.
Traduzione italiana:
I venditori di fiori grassottelli
In tonalità rosa e bianco purissimo,
un sogno profumato spicca il volo,
dove i venditori di fiori esercitano il loro fascino,
i loro visi tondi, le loro braccia forti.
Con mani agili intrecciano mazzi,
una sinfonia di colori esposta,
rose e gigli, la grazia del gelsomino,
creano bellezza che il tempo non cancella.
Mentre il giorno si dispiega nel cuore della città,
cercano i loro clienti, dall'inizio
alla fine del giorno, stanno per strada,
i loro corpi ondeggiano, le voci dolci.
Oh, venditori di fiori, rotondi e paffuti,
con sorrisi larghi, diffondono delizia,
portano gioia con ogni fiore che vendono,
la loro presenza abita l'anima della città.
Salutiamoli dunque con un sorriso,
e prendiamo un momento per sentire dentro,
la loro gentilezza e il loro spirito libero,
perché nella loro gioia troviamo la nostra.