Il Venerabile Beda (c. 673–735), "Padre della Storia Inglese", scrisse le sue opere erudite in latino—la lingua internazionale della Chiesa medievale, accademia, diplomazia.
Beda possedeva conoscenza operativa del greco—rara nell'Inghilterra altomedievale—e riferisce testi greci nei suoi scritti. Tuttavia, nessuna opera esistente di Beda è scritta in greco. La sua produzione fu interamente latina, garantendone circolazione in tutta l'Europa cristiana.
Beda è tradizionalmente accreditato di un "Canto della Morte" in inglese antico (riportato da Cuthbert), e potrebbe aver tradotto il Vangelo di Giovanni in inglese antico sul letto di morte, ma queste opere volgari sono perdute. La sua eredità superstite è latina.