Non esiste un singolo definitivo "original two dead boys poem". Il motivo di due ragazzi morti appare in molteplici poesie indipendenti attraverso ere e culture diverse — ognuna con proprio autore, contesto, significato. Non c'è ur-testo da cui le altre derivano.
Se hai incontrato una versione specifica, è probabile una delle tante variazioni su un tema folklorico o letterario ricorrente (es. ballate, cautionary tales, elegie di guerra). Identificare la poesia esatta richiede più contesto: lingua, data approssimativa, regione, o versi chiave.