La citazione "Non è nelle stelle tenere il nostro destino ma in noi stessi" (o varianti come "La colpa, caro Bruto, non è nelle nostre stelle / Ma in noi stessi") è spesso erroneamente attribuita a Shakespeare.
Il significato originale di Cassio: Non siamo destinati a essere subalterni; le nostre scelte ci rendono tali. La citazione errata la ribalta in generico auto-potenziamento. Verificare sempre: la linea autentica è Giulio Cesare, Atto 1, Scena 2.