Parole ed espressioni shakespeariane che usiamo ancora ogni giorno
Shakespeare non scrisse solo pièces; coniò la valuta dell'inglese moderno. Centinaia di suoi neologismi e diffusione sono linguaggio quotidiano. Un campionario:
- Parole singole: addiction, bedazzled, bombastic, cold-blooded, faint-hearted, eyeball, fashionable, gossip, lonely, majestic, obscene, radiance, zany
- Idiomi e frasi: "break the ice," "catch a cold," "dead as a doornail," "the game is afoot," "green-eyed monster" (gelosia), "heart of gold," "in a pickle," "knock knock! who's there?", "the lion's share," "lost in thought," "method to the madness," "mum's the word," "neither here nor there," "once in a blue moon," "parting is such sweet sorrow," "the quality of mercy is not strained," "seeing is believing," "something is rotten in the state of Denmark," "to be or not to be," "waste not, want not," "wear my heart upon my sleeve"
Citiamo il Bardo ogni volta che apriamo bocca.