In inglese early modern, "good" porta una ricca tavolozza di sfumature specifiche. A seconda del contesto, Shakespeare lo rende come:
Scegliere il sinonimo giusto rivela la precisa sfumatura di "good" intesa: nascita, comportamento o qualità.