L'estratto è da "The Derby Day" di William Makepeace Thackeray:
Ma ieri una brughiera nuda,
Un'estesa piatta e senza tratti,
Con qui e là una rozza lapide
Sola a rompere il suo triste incanto;
La brughiera stamattina pullula e brulica,
Col ronzio di uomini radunati,
E zoccoli irrequieti che battono il prato
Come colpi di criniera di un cavallo da corsa.
La poesia cattura la trasformazione improvvisa di una brughiera desolata in un tuonante ippodromo.