Le metafore danno vita non solo alla poesia, ma al linguaggio in generale. Una metafora è una figura retorica in cui si accostano due oggetti diversi suggerendone una somiglianza. Esempi: «Il sole è un orecchino d'oro splendente» o «la tua bocca è uno zoo». I lettori possono interpretarle in modi infiniti, ma il loro valore sta nel portare sensazioni sulla pagina.
Leggi grandi metafore. Gli studenti spesso le confondono con le similitudini (che usano «come»/«quale»). Scegli 10-20 metafore eccellenti dai sonetti di Shakespeare, dalle poesie di Sylvia Plath, da libri e antologie moderne. Includi varietà: alcune che piacciono a te, altre che piaceranno a loro.
Fai leggere le metafore isolate. Togli il contesto della poesia intera e falle leggere 3 volte. Poi distribuisci le poesie originali (5-6) e chiedi di rileggere le metafore nel contesto.
Leggi ad alta voce. Tu o gli studenti leggete le poesie intere. Chiedi di notare come i sensi si acuiscano prima di una metafora, o come una metafora preceda sensazioni intensificate.
Analizza Romeo e Giulietta, Atto V, Scena III. Leggetela in classe o a casa. Quante metafore della morte trovi in questa sola scena? Cerca riferimenti alla morte come creatura che succhia la vita, mostro, amante, portatrice di «pallido vessillo».
Fai scrivere poesie ricche di metafore. Incoraggia gioco, esagerazione, umorismo. Ma valorizza soprattutto le metafore che colmano il divario tra cose apparentemente estranee. Esempio: «Sono un fiore, il gambo piegato» è discreta; «La musica è un orecchio vuoto» è più potente.