La battuta più iconica dell'opera è la dichiarazione di Romeo al balcone:
"Ma piano! Che luce squarcia quella finestra? È l'oriente, e Giulietta è il sole." (Atto 2, Scena 2)
Incarna l'improvviso, radiante impatto dell'amore.