La poesia di Cirilo Bautista è una lezione maestra di riserbo. In cinque strofe scarne, anatomizza un suicidio e il rifiuto del mondo di farne testimonianza.
Nel pomeriggio improvviso, un ufficio,
Un uomo sta, si volta,
Prima di colpire il marciapiede.
Lascia alla stanza nell'aria
Un addio improvviso.Fuori, auto passano, qualcuno si volta
A guardare in su, come se ci fosse
Qualcosa di strano da trovare lì
Sopra le loro teste, oltre le finestre.Ma quando non vedono nulla di ciò che vogliono,
Si rigirano, e lasciano l'uomo solo
Perché un uomo può cadere verso la sua morte
Come una semplice roccia, proprio
Così.Nessuno ricorda ora il suo viso, la sua casa,
Il suo amore, i suoi soldi. Solo l'edificio ancora
Trema, ricordando lo schianto
Di un corpo che colpisce il cemento, il suo ultimo
Addio.
"Pomeriggio improvviso", "addio improvviso" — niente preambolo, niente dramma. La caduta non è un evento; è un'interruzione del banale.
I passanti guardano, vedono "nulla", se ne vanno. La frase "nulla di ciò che vogliono" è devastante: volevano uno spettacolo — una tragedia riconoscibile, una narrazione che potessero consumare. Ebbero un uomo che cade "come una semplice roccia". La similitudine spoglia l'atto di significato, riducendo una scelta umana a fisica.
Viso, casa, amore, soldi — tutti svaniti. Solo l'edificio "ricorda", la sua struttura che trattiene la vibrazione dell'impatto. L'inanimato sopravvive all'umano.
"Un uomo cade verso la sua morte" (non "viene fatto cadere") — attivo, scelto. Bautista, modernista filippino, usa un linguaggio clinico per aumentare l'orrore. La poesia è un atto d'accusa dell'alienazione urbana: morte come nota a piè di pagina, vita come dimenticabile, la città come macchina che processa entrambe senza pausa.